Moc scháním.

Ahoj všichni,moc schánim PAVUČINU SNU,4 ROČNÍ DOBY,4 PO PULNOCI a asi jako všichni tady KLETBU,NESPAVOST A ČERNÝ DUM,U ROSTLINY ČESKÝ PŘEKLAD.Antikvariáty už nic nemají a aukro to je šílený,beru v potaz jako poslední možnost.

Čtyři po půlnoci II. Policajt z knihovny/ Sluneční pes

http://www.antikvariat-nika.cz/ctyri-po-pulnoci-ii-policajt-z-knihovny-slunecni-pes-king-stephen/

pak měla oba díli Čtyři po půlnoc v http://www.wales.cz/ , a daj se tamsehnat i jiný, nic méně tam musíš napsat emeil, jestli maj na skladě.

Jinak musíš sledovat internetový antikvariáty a vyčkávat, tady ti dám nějaký odkazy.
http://www.seqoy.cz/
http://www.antikoplt.com
http://www.antikvariaty.cz/

občas se tam něco objeví

roubas napsal:

Ahoj všichni,moc schánim PAVUČINU SNU,4 ROČNÍ DOBY,4 PO PULNOCI a asi jako všichni tady KLETBU,NESPAVOST A ČERNÝ DUM,U ROSTLINY ČESKÝ PŘEKLAD.Antikvariáty už nic nemají a aukro to je šílený,beru v potaz jako poslední možnost.

Ty jo mě tak mrzí že jsem popásla tu Nespavost, byla v jednom interntovém antikvariátu opravdu za pakatel, ale váhala jsem s objednáním tak mi jí někdo vyfouk, tak se schání opravdu těžko. Jinak na český překlad k Rostlině jsem ještě nikde nenarazila a myslím že ještě asi ani není ale určitě bych ho uvítala

Hm tak NESPAVOST už mám sehnal jsem jí za 550 na aukru,už jenom 4 roční doby,časožrouty a černý dum,hm to bude zase peklo..co se týče rostliny a jiných dosud nepřeložených dílek se asi já a jiný co neovládají angličtinu asi hned tak nedočkáme..

Ta rostlina by mě taky zajímala, doufám že se třeba někdy na internetu objeví překlad, protože moje znalost angličtiny je dost mizivá. Hrozně závidím těm co můou číst knížky v originále. Škoda že už se naktualizuje stránka http://stephenking.kbx.cz/ protože tam se aspoň objevovali překlady povídek a tu rostlinu tam taky mohli dát

Nespavost, mamj ja. ani si nemyslim, ze bol problem ju zohnat. SIMONE mas pravdu, je to velka skoda http://stephenking.kbx.cz/ , sa uz neaktualizuje od 2006 roku, to jest 3 roky, iked forum tam obcas zije, aspon ja som tam prispel zopar prispevkami. Ani admini stranky mi neodpisali, poslal som im par doplneni. Nakolko slovenska cast je dost znacne zanedbana. Ale to sem vlastne nepatri. Pozriem sa po tej rastline. mam nejake verzie. Na preklad si sam netrufam.

Rostlinu jsem si zkoušela překládat jen tak sama pro sebe, ale bohužl jsem skončila po pár stánkách...

aj ja :-)