Under the Dome - nová 'šuplíková' kniha má mít přes 1500 stran!

Na internetu jsem náhodou narazila na zmínku o Kingově plánované knize s názvem "Under the Dome". Rozhodla jsem se o ní zjistit víc. V rozhovoru ze 4.září uveřejněném na Stephenovo oficiálních stránkách se o nové knize zmiňuje, tady je překlad:

Pracujete na románu?
SK: Jasně. První návrh je téměř hotov.

Jak se jemenuje?
SK: Under the Dome (volně by se to dalo přeložit jako "Pod kopulí" ). Začal jsem jí psát, když mi bylo 25, nebo tak nějak, ale koncept byl příliš dlouhý, tak jsem to dal stranou.

Jak je to tedy dlouhé?
SK: O Bože. (smích) Dvojnásobek délky knihy Duma Key. Rukopis má přes 1500 stran. První návrh váží přes 19 liber.

Další co jsem zjistila je, že kniha má být spojením vlastně dvou Kingovo nedopsaných rukopisů "Tha Cannibals" a "Under the Dome", které nyní vytáhl z šuplíku a rozhodl se je přepracovat a vydat. King se k tomu vyjádřil: "Byly to dva velmi různé pokusy o vyjádření stejné myšlenky, jak se lidé chovají, když jsou odříznuti od společnosti, do které vždy patřili. Kanibalové se podle mě podobají Nezbytným věcem, které byli jakousi sociální komedií.

Zmínku o těchto dvou 'šuplíkových' rukopisech, jsem našla i v předmluvě ke knize Blaze:
"Za celou kariéru se mi podařilo ztratit ne jeden, ale dva docela slušné rozpracované romány. Under the Dome měl teprve padesát stránek, když zmizel, ale The Cannibals měli už přes dvě stě stran, když jsem je prohlásil za nezvěstné. Ani jeden jsem neměl v kopii. To bylo ještě před počítačovou érou a já jsem při psaní první verze nikdy nepoužíval kopírák - připadalo mi to strašně nafoukáné."

Jak to tak vypadá, nejspíš ty ztrcené nedopsané romány přece jen našel a my se snad brzo dočkáme objemné finální verze.

no mazec, tak už se na to těšim:)

malo by to vyjsť v USA na jeseň 2009. podľa podsledných reakcií našich vydavateľstiev na Kingove knihy, to bude určite v dohľadnej dobe aj u nás. o kanibaloch ešte asi nepísal, ak si dobre pamätám (okrem poviedky Nezmar z knihy Hmla - to bolo dosť nechutné

budu asi za blbce ale jeseň je v češtině který měsíc? jinak na knihu jsem už taky moc zvědavá.

No tak to je mega:) rozhodně se těším na další mistovo dílo a myslím si, že mě nezklame:) to on neumí..

jeseň je ročné obdobie - september-oktober-november, čiže září-říjen-listopad 2009 a potom predpokladám, že za pár mesiacov to bude aj v SR a ČR v kníhkupectvách
sorry, ak som niečo napísal nejasne

jo dík za vysvětlení no já myslim že to potrvá dýl než se to dostane k nám.

Jsem nadšená! Nechci se rouhat, ale už jsem napůl čekala, že po Temné veži se odebere na odpočinek...nic ve zlým!!!!!

Neblázni, jen to ne

No připravit se na to musíme...doufejme, že má v šuplíku ještě spoustu ležáků :-)

nestrašte tak jak píše king to neumí nikdo a už ho taky nikdo nenahradí.

Tak takhle má vypadat obálka k nové knize Under the dome, která v USA vyjde 10. listopadu 09.
Počet stran: 1088

Máme se na co těšit

Zde se můžete podívat na povedenou upoutávku ke knize

A kdypak asi vyjde u nás?

no ja som mal tiež strach, že King sa po Temnej veži a poviedkach Za soumraku dá na dôchodok a preto ma veľmi potešila info o ,,knihe zo zásuvky,,. A cez 1000 strán, paráda, teraz len čakať kedy sa dostane aj k nám...

bohužel nevím, kdy vyjde u nás. Možná pak zkusim napsat do Bety.

Spielberg a King uvězněni v tajemném dómu - 22.11.2009

Knihy autorů zvučných jmen se obvykle propagují i zveřejněním zprávy o prodeji filmových či televizních práv. Stephen King právě vydal nový tisícistránkový epos Under the Dome, k němuž se okamžitě začala připravovat televizní adaptace. King samozřejmě nespolupracuje s každým, kdo mu zazvoní u dveří; tohle vypadá na opravdu královský podnik – minisérii vyprodukuje studio DreamWorks, zosobněné samotným Stevenem Spielbergem. Všichni dobře víme, jak vypadají Spielbergem produkované minisérie, zmiňme alespoň Bratrstvo neohrožených či napjatě očekávaný tichomořský „spin-off“ Pacific. Na co se tedy můžeme těšit? Under the Dome je nadpřirozený thriller, v němž malé městečko někde v Maine znenadání odřízne od okolního světa tajemné silové pole, podobné skleněné báni (vzpomínáte na Simpsonovi ve filmu? ;-)). Uvnitř záhy vypukne nejen boj o přežití, ale i válka mezi různými skupinami obyvatel a místními politiky, z nichž se stanou něco jako „klanoví vůdci“. Román vychází z nepublikovaného Kingova textu z 80. let, který nesl výmluvný název The Cannibals. Jak jinak, sérii bychom měli vidět ve vysílání HBO.

Tak čo, tešíte sa???

Dámy a pánové, výtečná zpráva; dle e-mailu pí. Zdeňky Šnajdrové je "Under the Dome" momentálně na překladu. Vydání tedy Beta předběžně plánuje na podzim letošního roku. Dále se nyní překládá také "Stephen King goes to the Movies".
Já osobně se na knihu velmi těším, ač s panem Kingem teprve začínám.

V edičním plánu Bety je kniha pod českým názvem "Pod kupolí" ve druhé polovině tohoto roku, čili už brzy. Už se nemůžu dočkat!

http://www.databazeknih.cz/novinky/pod-kupoli-novy-roman-stephena-kinga-u-nas-vyjde-jiz-letos-33